Samstag, April 15, 2017

Plastisches Peyote, Version 2 / Sculptural Peyote, version 2

Für einen Moment tauche ich aus meiner Versenkung auf. Fast vier Jahre hat es gedauert, dass ich mich wieder mit dimensionalen Peyote beschäftige. Heute zeige ich euch eine neue Version einer plastischen Peyote Kette. Sie ist nicht in einem Stück gearbeitet sondern besteht aus zwei verschiedenen Elementen mit vier bzw. fünf Perlensorten. Mich fasziniert diese Art von Ketten noch immer, obwohl die Herstellung eine Herausforderung für mich ist, wegen der festen Fadenspannung.
Mit dem Ergebnis bin ich zufrieden :o) Das Schmuckstück liegt gut um den Hals und die Fadenspannung stimmt ebenfalls. Ich hoffe, sie gefällt.

For just a moment I´m with you. Nearly four years had to pass, so I am working with dimensional peyote again. Today I present you a new version of a sculptural peyote necklace. It isn´t stitched in one piece, consists of two different elements with four or five bead sorts. I´m still fascinated by this kind of necklace, although the beadwork process is a challenge for me because of the tight thread tension.
With the result I´m satisfied :o) The jewelery lies well around the neck and the thread tension is also correct. I hope you like it.



Freitag, Januar 13, 2017

Blogpause / Break





Leider muss ich eine ungeplante Blogpause einschieben.
Natürlich werde ich weiterhin bei meinen Lieblingsblogs
 mitlesen und kommentieren.
Bis bald und alles Liebe wünscht euch :o)
Uli



Unfortunately, I have to make an unplanned break from blogging.
Of course I will continue to read and comment on my favorite blogs.
See you soon and I wish you the best :o)
Uli



Mittwoch, Dezember 21, 2016

Frohe Weihnachten / Merry Christmas


Wann fängt Weihnachten an?

Wenn der Schwache dem Starken die Schwäche vergibt,
wenn der Starke die Kräfte des Schwachen liebt,
wenn der Habewas mit dem Habenichts teilt,
wenn der Laute mal bei dem Stummen verweilt,
und begreift, was der Stumme ihm sagen will,
wenn der Leise laut wird und der Laute still,
wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos,
das scheinbar Unwichtige wichtig und groß,
wenn mitten im Dunkel ein winziges Licht
Geborgenheit, helles Leben verspricht,
und du zögerst nicht, sondern gehst,
so wie du bist, darauf zu,
dann, ja, dann fängt Weihnachten an.


 Liebe Leser meines Blogs!

  Von Herzen wünsche ich euch ein
frohes, gesegnetes und schönes
Weihnachtsfest sowie alles 
erdenklich Gute für das
kommende Jahr. 

  Dear Followers of my blog,

 from the bottom of my heart
I wish you a Merry, blessed,
 beautiful Christmas
and the best 
fort the New Year.